Measuring the Impact of the French Version of the Whiplash Book

Whiplash trauma and the resulting whiplash associated disorders have been the subject of much attention in the scientific literature and remain a major public health problem.

The most commonly encountered symptoms are neck pain, headache, low back pain, shoulder pain, as well as visual impairment. It is not unusual for neck pain to become chronic, and when this occurs, there may be serious consequences on a social, professional and financial level.

Even though the role of the initial episode should not be ignored, progression to chronic pain is probably multifactorial and, like non-specific low back pain, psycho-social factors, and in particular patient fears and belief, seem to play a relevant role, as do environmental factors. The professional consensus is that it is useful to provide targeted information at an early stage in whiplash settings in order to reduce mistaken fears and beliefs. A preliminary study enabled the investigators to validate a French version of an information booklet that draws on validated data from evidence-based medicine. The booklet was "Le guide du coup de fouet cervical," the French version of The Whiplash Book. This study showed that fears and beliefs were considerably high in a population without neck problems who were working in hospitals. It also revealed that simply providing information could help lessen them.

Management following whiplash injury can make use of the recommendations as published in the literature. Healthcare professionals must reassure and educate their patients that post-traumatic pain is normal, and that they need to remain active and maintain physical activity in order to improve their prognosis.

Only very few studies have evaluated the adherence of physicians or healthcare professionals to the guidelines and to ways of changing their approach to treatment.

The main aim of this study was to determine what fears and beliefs physicians have about the consequences of whiplash. The secondary aim was to measure the impact of a validated information booklet on emergency physicians' approach to management following a whiplash injury.