Adaptation of the CIA
OtherAdaptation of the CIA into Spanish was performed using the backward-forward translation process, which ensures conceptual. Forward translation into Spanish was carried out by two independent native Spanish speaking translators who were fluent in English. Two other independent translators, totally blind to the original version, whose native language was English and who were fluent in Spanish, back-translated the consensus version into English. After reaching consensus on a final translated version, it was sent to the CIA's original author (Dr. Bohn) who gave her approval. We undertook a cognitive debriefing process with a group of 5 ED patients to identify any problems with language. The pre-final version was administered to two small groups, one made up of patients (a sample of 5 respondents) and the other of clinical experts (2 psychiatrists and 2 psychologists who were experts on ED).